ヲら、博多の三大祭の一つ、放生会(ほうじょうや)へ行ったんや。

Tanuyan went to the Hakata festival “Houjyo-ya“ in Hakozaki-gu.

 

放生会は殺生を戒め、大地の恵みに感謝するお祭りやで。

呼び方も「ほうじょうや」(他の地方では、ほうじょうえ)と言うのも独特やな。

This festival admonish to destroy & acknowledge the harvest and a farm animal.

 

houjyoya2016

筥崎宮(はこざきぐう)の参道はたくさんの露店が立ち並んどるで。

There are a lot of stalls on the street.

 

hakozakitorii

 

筥崎宮もたくさんの人で大賑わいや。

夜はもっと多いで。

Many people come to night.

hakozakigu

お祭りは9月12日から18日まで行われとるんや。

This festival from 12~18th of September 2016.

 

この時期でしか頂けない御朱印もあるんやで。

はずれなしの「鳩みくじ」もおすすめ!

Event of Hakozaki-gu “Hato Mikuji“ is funny lot.

Tanuyan reccommends