福岡・北九州にあるスペースワールド駅に来たで~

Tanuyan went to the Space world station in Kitakyusyu,Fukuoka.

 

 

タヌやん、スペースワールドへ?

Went to the space world(amusement park)?

 

いやいや。

No.No.No.

 

ちゃうねん。

Never.

 

思わず、立ち寄りそうになってんけどな。

Little bit I want to go it.

 

 

今回は「世界遺産」見に来たんや。

I will go to the world heritage.

 

 

これや♪

This one!

 

 

「官営八幡製鐵所」や。

It`s the Yahata steel works.

 

構成資産「明治日本の産業革命遺産」の中の一つがこの八幡製鐵所なんや。

Yahata steel works is one in the component asset sites of Japan`s Meiji Industrial revolution.

 

駅から、ちぃ~っと離れとぅねんけどな、目印の看板があるからそれに沿って行けばエエねん。

There are guide signs.

 

 

 

 

520メートル。

520 meters.

 

 

 

200メートル。

200 meters

 

 

 

 

110メートル。。。

110 meters…

 

 

必ず、着くで。

It surely arrives.

 

Maybe…

 

 

 

やっぱ、スペースワールド気になるわ。

Good job…