福岡・天神イムズ内にある三菱地所アルティアムへ行って来たで~

Tanuyan went to the Mitsubishi Artium,in Tenjin IMS Fukuoka.

 

「シンプルの正体 ディック・ブルーナのデザイン」展があってんねん。

This exhibition is The secret of simplicity Dick Bruna`s design.

 

ディック・ブルーナさんちゅうたら「ミッフィーちゃん」やな。

そんなブルーナさんも2017年2月に亡くなってしもうて、ホンマ残念やわ。

Mr.Dick Bruna died in February 2017.

 

そんなブルーナさんのデザイン画や絵本の紹介が満載や。

 

オシャレな原画が見られるで。

It`s his retrospect.

There are design,posters,and children books.

 

 

そして「シンプルの明日」というテーマで、ブルーナさんの作品から感銘を受けた4組のアーティストが新作を発表してんねん。

In addition,there are four artists exhibiting work inspired by the design of Dick Bruna.

ミントデザインズさんの作品やで。

It is art works of Mintdesigns.

あ、覗いてる・・・

Look at that…

 

 

KIGIさんの作品やで。

Art works by KIGI.

 

オシャレやな~

It`s fashionable.

 

写っているヲらもオシャレに見える⁉

 

 

中村至男(のりお)さんの作品やで。

Art work by Norio Nakamura.

あ、銀座駅や。

Ginza Station!

 

お?

 

シンプルや・・・

It`s simple…

 

 

goovisionsさんの作品やで。

Art work by Goovisions.

 

ファッショナブルや。

 

 

ヲっと!

 

展覧会は2017年7月2日までやで。

This exhibition is open until July 2nd,2017.

 

行ってみてや~。

Tanuyan recommends it!