ヲら、福岡・太宰府(だざいふ)にある九州国立博物館へ来たで。

Tanuyan went to the Kyusyu National Museum in Dazaifu,Fukuoka.

 

「世界遺産 ラスコー展 クロマニョン人が見た世界」

This title is Lascaux:The Cave Painting of the Ice Age.

 

ほな、その世界をタヌキも見て見よか。

It is so cool!

 

 

行くで~。

Let`s go!

 

展示室内はラスコーの発見時から始まるんや。

At first it describes the discovery of Lascaux.

 

なんでも、フランスの少年が飼い犬を追いかけたところ、偶然見つけたそうなんや。

One boy discovered it by accident,following his dog.

After it discovery Lascaux was damaged by mold generated by people.

 

ヲらも歩いていたら、なんか見つからんかいな。

 

 

(んなわけないか)

 

 

ヲっと!

 

*撮影及び掲載の許可は頂いております。

*I got permission for shooting and posting.

 

 

撮影スポットや。

This is the shooting spot.

 

これは?

What is this?

 

泳ぐシカなんやて。

They are swimming stags.

 

うわっ!

Oh!

 

暗くなったで!

It became dark!

 

停電か!?

What happened?

 

いやいや。

It is no problem.

 

ライトアップや。

Light up!

 

 

なんか、ロマンチックやな。

Shining pictures.

 

 

これは有名な「井戸の場面」なんやて。

This is the famous Shaft scene cave picture .

 

 

ラスコー壁画の中で、物語性のあるミステリアスな壁画やそうな。

It has an interesting story and mystery.

 

まだ、解明されていないんやて。

The real meaning is still unclear.

 

謎は謎のままの方がロマンがあってエエんやけどな。

It is better not to unravel the mystery.

 

ただ、分かるのは

 

鳥人間はヲらじゃないって事。

 

それは確かやな。

 

うん。

 

 

さてはて。

 

 

ええ!

 

触ってエエんかい!?

Can we touch the mammoth`s tusks?

 

すごいな!

How great!

 

なかなか、触られへんで!

Tanuyan is lucky!

 

夏休みのエエ思い出になるわ。

 

立派な角やな。

 

ヲらにも生えてこんかいな。

 

 

 

見ていて飽きひんな。

 

 

 

クロマニョンファミリーとの記念撮影もちゃれんじや!

Let`s take photos with cro-magnon family.

 

ヲっと!

 

 

展覧会は2017年9月3日までやで。

This exhibition is open until September 3rd,2017.

 

毎週金・土曜は午後8時まで開いとるで(入館は午後7時半まで)。

 

 

行ってみてや!

Tanuyan recommends it!